saker livet har lärt mig om judendomen

under mitt liv talade jag ofta om saker jag lärt mig från judendomen om livet. Men jag vill göra något annorlunda – Jag vill dela några saker jag har lärt mig från livet om judendomen. (Producerad i samarbete med J-TV: Jewish Ideas. Global Relevans.)

för att se den här videon på YouTube, klicka här.

* * TRANSCRIPT * *

under mitt liv talade jag ofta om saker jag lärde mig av judendomen om livet. Men jag vill göra något annorlunda – Jag vill dela några saker jag har lärt mig från livet om judendomen. Så här går det.

aldrig någonsin skämmas för att vara en judisk. Vårt folk har överlevt så länge och bidragit så mycket, att du bör se att vara judisk som en ära och ett ansvar.

vissa människor ser ner på judar: de har alltid. I så fall måste vi gå högt, så att de, för att se vårt ansikte, tvingas titta upp.

kompromissa aldrig med dina principer på grund av andra. Kompromissa inte med kashrut eller någon annan judisk praxis eftersom du råkar befinna dig bland icke-judar eller icke-religiösa judar. Icke-judar respekterar judar som respekterar judendomen. De är generade av judar som är generade av judendomen.

se aldrig ner på andra. Tänk aldrig att vara judisk betyder att se ner på hedningar. Tro aldrig att en religiös Jude berättigar dig att se ner på icke-religiösa judar. Den störste Juden, Moses, var också, enligt Torahen,”den ödmjukaste personen på jorden”. Ödmjukhet betyder inte självförnedring. Sann ödmjukhet är förmågan att se bra i andra utan att oroa dig för dig själv.

sluta aldrig lära dig. Jag träffade en gång en kvinna som var 103 och ändå som fortfarande verkade ungdomlig. Vad, frågade jag henne, var hennes hemlighet? Hon svarade: ”var aldrig rädd för att lära dig något nytt”. Då insåg jag att lärande är det sanna testet av ålder. Om du är villig att lära dig kan du vara 103 och fortfarande ung. Om du inte är det kan du vara 23 och redan gammal.

förväxla aldrig rättfärdighet med självrättfärdighet. De låter liknande, men de är motsatser. De rättfärdiga ser det goda i människor; de självrättfärdiga ser det dåliga. De rättfärdiga får dig att känna dig större; de självrättfärdiga får dig att känna dig liten. De rättfärdiga prisar; de självrättfärdiga kritiserar. De rättfärdiga är generösa; de självrättfärdiga, motvilliga och dömande. När du väl vet skillnaden, håll dig långt ifrån de självrättfärdiga, som kommer i alla former, höger och vänster, religiösa och sekulära. Vinn respekten för människor du respekterar och ignorera resten.

när du gör en mitzvah, sluta och var uppmärksam. Varje mitzvah är där för att lära oss något, och det gör hela skillnaden att pausa och komma ihåg varför. Mindless judendom är inte bra för själen.

när du davven, reflektera noga över innebörden av orden. Kom också ihåg att vi i davenning är en del av en fyra tusen år gammal körsymfoni, bestående av rösterna från alla judar i alla länder under alla århundraden som sa dessa ord. Några sa dessa böner mitt i lidandet; andra när de mötte exil och utvisning; några sa dem till och med i koncentrationslägren. De är ord helgade av tårar, men nu säger vi dem mitt i friheten. Våra förfäders böner har blivit sanna för oss. Därför hedrar våra böner dem såväl som Gud, för utan dem skulle vi inte idag vara judar, och utan att vi fortsatte deras tradition skulle deras förhoppningar ha varit förgäves.

oroa dig inte om du inte kan hålla jämna steg med församlingen. Ett ord som sägs från hjärtat är större än hundra sagt utan förståelse eller uppmärksamhet.

var alltid villig att dela din Judendom. På Shabbat eller festivalerna, bjud in gäster i ditt hem. Lär dig en gång i veckan med människor som vet mindre än du. Skillnaden mellan materiella och andliga varor är detta: med materiella saker-som rikedom eller makt – Ju mer du delar, desto mindre har du. Med andliga saker-som kunskap eller vänskap eller firande – ju mer du delar, desto mer har du.

var aldrig otålig med detaljerna i det judiska livet. Gud lever i detaljerna. Judendomen handlar om det vanliga poesin, de saker vi annars skulle ta för givet. Judisk lag är den heliga koreografin i vardagen.

Gud lever i det utrymme vi skapar för honom. Varje mitzvah vi gör, varje bön vi säger, varje handling av lärande Vi åtar oss, är ett sätt att göra plats för Gud.

för att ladda ner transkriptet på engelska, Klicka Här: engelska

för att ladda ner detta transkript på persiska, klicka här: persiska