The Diarium of Magister Johannes Kelpius

radykalny Niemiecki Pietysta Johannes Kelpius podróżował do Filadelfii w 1694 roku z grupą wczesnych niemieckich imigrantów do Ameryki. Osiedlił się nad brzegiem Wissahickon Creek, gdzie prowadził niewielką separatystyczną wspólnotę religijną opartą na ezoteryce i Mistyce, inspirowaną naukami Johanna Jacoba Zimmermana.

aura tajemnicy otaczającej Kelpiusza jest potęgowana przez niedostatek jego pisemnego zapisu, z którego jego Diarium pozostaje jednym z niewielu zachowanych tekstów. Diarium zawiera szczegółowy opis jego dziesięciotygodniowej podróży przez Atlantyk, odnosząc się do historii trudnego przejścia do Ameryki, jednocześnie oferując unikalne spojrzenie na duchową wizję Kelpiusa. Oprócz tłumaczenia jego pamiętnika, Tom ten, pierwotnie opublikowany przez Pennsylvania German Society w 1917 roku, zawiera przetłumaczone selekcje z listów wysłanych przez Kelpiusa w ciągu czternastu lat życia w Filadelfii przed śmiercią w 1708 roku. Dołączone są również faksymile jego modlitewnika krótka, łatwa i wyczerpująca metoda modlitwy.