The Life(and Death)of John Dillinger’S Red Hamilton,Part2

デリンジャー・ギャングはシカゴの暗黒街「フィクサー」ジョセフ・モラン博士に向かってスピードを上げていた。 第一次世界大戦中、モランは陸軍信号隊のパイロットとして名誉ある役割を果たし、中尉に昇進した。 彼のアルコール中毒は、最終的に彼をウィンディシティの最高の”ピンアーティスト”(違法な中絶を行った人)として不謹慎な評判を得ました。 1928年、彼は患者の一人が死亡した後、10年の刑を宣告された。 彼は医師免許を失い、わずか2年間の勤務の後に釈放された。 彼は整形手術のスキル、特に指紋を消し去る能力でよく知られており、最も頻繁にMa BarkerとDillingerのギャングと関連していました。 それは彼の手仕事のためのクールな$5,000のためにデリンジャーを打つ、前の銃撃戦の後に五つの弾丸を削除し、レッドハミルトンをステッチモランだった。
だが、今、赤の背中の銀ドルサイズの傷は化膿して滲み出ていた。 弾丸はレッドの肺に入っており、すでに壊疽の臭いがしていた。 怪しげなモランは、ハミルトンの傷が致命的であることを知っていた可能性が高いため、ハミルトンを任意の価格で扱うことを拒否した。 モランはギャングに、死んだ仲間をベンセンビルのエルマーの酒場に連れて行き、そこで死なせるように指示した。 年が出ていた前に、ドク-モランは神秘的に地球の顔から消えました。
ハミルトンはエルマーの所で数日間、毎時間耐え難いほどの痛みを過ごしたが、彼は単に死ぬことを拒んだだけだった。 最後に、デリンジャーは彼をオーロラのバーカー-カーピス-ギャングの隠れ家に連れて行き、デリンジャー/バーカー-ギャングの仲間であるヴォルニー-デイヴィスと彼のガールフレンドであるエドナ-“ラビッツ”-マレーが借りていた。 その後の3日間、デリンジャー、ヴァン・メーター・デイヴィス、ドク・バーカーはハミルトンがゆっくりと死んでいくのを見ていた。 エドナは可能な限りレッドの世話をしたが、壊疽で荒廃し、ハミルトンは最終的に26日木曜日に死亡した。 金曜日の夜に、男性は処分のために、オスウェゴ、イリノイ州の砂利のピットに体を取った。 当局による識別を妨げるために浅い墓に置かれ、ハミルトンの右手は切断され(おそらく他の場所で捨てられた)、ディリンジャーによって顔と体の上に灰汁の十缶が注がれたと伝えられている。 墓が埋められた後、その場しのぎのマーカーとして錆びたバーブワイヤーのロールがその上に置かれました。 レッド-ハミルトンは平和のためにそこに残されましたが、長くはありませんでした。
5月19日、当局はハミルトンがほぼ3週間前に死亡したことを知らず、逃亡者を隠匿した容疑で彼を起訴した。 ハミルトンの妹は同じ罪で有罪判決を受け、短い刑務所のスティントを務めた。 ハミルトンが他の機会に殺されたと報告されていたので、FBIは捜索を続け、遺体が発見されるまでレッドの死の報告を信じることを拒否した。 レッドの墓が1935年8月28日に発見されたとき、彼の多くは残っていませんでした。 死体は手を欠いており、灰汁によって非常に損傷しており、いくつかの髪の毛とベルトサイズによってのみ識別することができました。 最終的には、インディアナ州刑務所からのハミルトンの歯科記録だけが身元を確認した。 FBIは、明確な詰め物を持つ大臼歯のカップルは、レッドの刑務所のx線と一致したと主張しました。
Fbi捜査官がRed Hamiltonの運命を知ったのは、Volney Davisが逮捕され、逃亡し、再逮捕されるまでではなかった—少なくとも、無法者の観点からはRedの終焉だった。 しかし、伝説はRed Hamiltonの運命について多くの異なる物語を伝えています。 遺体の残ったものは砂利の穴から取り除かれ、オスウェゴ墓地に再埋葬された。 葬儀はミシガン州出身のハミルトンの妹によって行われた。 多くの仲間の無法者(ジョン-デリンジャー、ビリー-ザ-キッド、ジョン-ウィルクス-ブース、ブッチ、サンダンス)と同様に、噂のほとんどはレッドが死んでいないと主張したが、他の噂はレッドの運命を疑問視することはなく、むしろ彼の死すべき遺体の処分を疑問視した。 ある噂では、彼はインディアナ砂丘の砂の中に埋葬されていたと主張していた。 彼はウィスコンシン州の放棄された鉱山シャフトに落とされていたことを別の。
レッドの運命は、デリンジャーが7月22日にシカゴのバイオグラフ劇場の外の路地で死んだ後もずっと疑問視されていた。 遺体が発見される前でさえ、FBIは、ハミルトンがまだ生きていて、インディアナ州北部に隠れていたと主張して、警察と一般の人々から報告を受けていました。 FBIによる尋問の際、デリンジャーのガールフレンドのポリー-ハミルトン(レッドとは関係ない)は、レッドが生きており、ハロルド-キャシディ博士によって”ひどく感染した傷”の治療を受けているとアンナ-セージが彼女に語ったと主張した。
ハロルド-バーナード-キャシディ博士は、ジョン-デリンジャーの顔に有名な手術を行った形成外科医であった。 彼の舌を飲み込んだDillingerをほぼ殺した麻酔薬の過剰摂取を注入したのはCassidyだった。 しかし、手術は成功し、デリンジャーは彼に彼の悩みのために500ドルを与えた。 1933年、キャシディは逮捕され、逃亡犯として起訴された。 彼はデリンジャーに対する証言と引き換えに執行猶予を与えられた。 彼はインディアン居留地の医師を務め、第二次世界大戦中は太平洋の少佐の階級に上昇した。 戦後、彼はシカゴに戻り、神経衰弱に苦しみ、1946年7月30日に姉と母の前で頭を撃たれた。
長年にわたり、FBIはハミルトンを見たか聞いたと主張する人々から多数のヒントを受け取った。 レッドの甥ブルースは、レッドが死んだと報告されてからずっとカナダのオンタリオ州(レッドの生家)にいる叔父を訪れたと誓った。 それにもかかわらず、ハミルトンの生存のための確かな証拠はこれまでに発見されていない。 FBI長官のJ-エドガー-フーヴァーは、1935年にレッドの運命を”事件は閉鎖された”と公式にマークした。 典型的なフーバースタイルでは、監督はデリンジャー-ギャングの最後のメンバーの遅れた発見を全国のすべての新聞に吹き込んだ。 しかし、アンダーワールドの噂は、レッドが傷から回復し、生きていて、犯罪の生活から引退した後、国境の北に住んでいたということを持続させました。 おそらく、レッドはジョン-デリンジャー、ホーマー-ヴァン-メーター、ベイビー-フェイス-ネルソン(すべて暴力的な銃撃戦で殺された)より長生きし、電気技師と便利屋として働いていた。
ハミルトンがまだ生きていると主張する報告は、定期的にFBIに流れ続けたが、フーバーの指令により、彼らは無視された。 ほとんどは誤った身元として書かれていました。 しかし、特に説得力のある音が生き残っています。 FBIのファイルから見つかった手紙は、レッドの遺体が発見された1年後の1936年8月24日の日付です。 それは、ギャングのメンバーの何人かを知っていた”幸せ”として知られている元受刑者と、デリンジャーの弁護士、ルイ-ピケットによって送られました。 “ハッピー”は、シカゴ出身のフレッド-マイヤーズというデリンジャーの仲間であった可能性があると考えられている。
手紙は読んだ:”親愛なる卿:ジョン-ハミルトンの動きに関する秘密情報と機密情報について、現金でどれくらい保証するかを親切に助言しますか? 彼がまだ生きていることを知っていて、彼に関する詳細を知っている三人がいます。 興味がある場合は、次のようにシカゴトリビューンの個人的な列を介して提供をしてください,HAP*を購入します,000ブッシェル,もちろん、この情報のための多くの千ドルを意味し、単語ブッシェルの後にEDを置きます. このオファーがOKであれば、あなたは彼の現在の体調や動きに関する驚くべき詳細なレポートが供給されます。 お金はあなたのシカゴのオフィスで預金にする必要がありますが、この男が捕獲または殺されるまで、またはその両方を支払う必要はありません。 私は勤勉な電気技師であり、このデータを取得するためにかなりの時間とお金を要し、取引のために私の人生を危険にさらしたくありません。 すべてはシカゴトリビューンの通信とコードによって処理されます。 あなたの申し出が受け入れられた場合、私は厳密に紳士の合意としてあなたによって保証されなければならない提案をします。「
J.Edgar Hooverがこれを見たという証拠や、追跡調査があったかどうかはありません。 それまでに、FBIはハミルトンの死体が発見され、特定され、フーバーが全国の「犯罪との戦争」に勝ったと主張し、それによって次の40年間、彼の監督としての地位を確保した。 しかし、手紙は本当だった可能性がありますか? レッドの甥、ブルース-ハミルトンは確かにそれがあったと信じていた。 数年後、彼は1945年に彼の”死んだ”叔父レッドを訪問するためにミシガン州への家族旅行を説明しました。 この旅は、家族をカナダ国境のソルト・サント・マリーに連れて行き、ジョン・ハミルトンの妹アンナの家に向かいました。 ウィルトンとその妻ハリエット、息子のダグラス、娘のジェーン・マーガレット、そして15歳のブルースは、ジョン・”レッド”・ハミルトンと呼ばれる男に出会った。 ウィルトンは妻と子供たちに、旅行について誰とも話し合わないように言った。
上ペニスラへの旅は、デリンジャー・ギャングによって隠匿されていた大量の金を集めた結果となった。 戦利品の所在は、ギャングの最後の生き残ったメンバーであるレッド-ハミルトンによってのみ知られていた。 証拠として、犯罪愛好家と陰謀理論家は、貧しいハミルトン家族が突然レッドの”死”の後に現金で数千ドルになったことに注意してください。”その1945年の旅行の後、ブルースの父ウィルトンは、サウスベンドの家族の家の住宅ローンを完済し、新しい家を買って、家族の最初の新しい車を購入しました。 この頃、ハミルトンの弟であるフォイも刑務所から釈放され、多額の金を手にした。 彼はイリノイ州ロックフォードに機械工場を建設するためにそれを使用し、彼はまた、ソールサントマリー近くの五大湖地域のタートル島を購入しただけでなく、島に出入りするためのボートや水上飛行機も購入した。 ブルースは島の大きな小屋が彼の叔父ジョンのための隠れ場所を提供したことを疑った。 家族は、無法者が1970年代に生き残ったと主張し、長年にわたって彼の家族と何度も休暇を取った。
South Bend Tribuneの2007年3月の記事によると、Bruce(当時はN.M.のShiprockに住んでいた)。”負傷したハミルトンは、オーロラとシカゴ(FBIがもともと彼が死んだと信じていた)で停止した後、キャシディ博士によってパッチを当てられ、インディアナ州東ゲイリーで弟のシルベスターと一緒に隠れていた。 デリンジャーはオーロラに戻り、シルベスターはレッドをブルースの祖父ウィリアム・ハミルトンの家サウスベンドに連れて行った。 ウィリアムは、以前にデリンジャー-ギャングが使用していたアジト、ラム-ヴィレッジ-ウッズと呼ばれる近くの場所に彼を連れて行くのを助けた。 ハミルトンは1936年と1937年にサウスベンドの家族経営のボウリング場で電気技師として働くのに十分なほど回復した。”ブルースはまた、長年にわたって、彼の大叔父レッドは時折、彼が撃たれるのに疲れたまで、銀行や二つを奪うために国境を越えて滑ったと述べました。”ブルースの高齢の叔母によると、レッドは後にカナダに移住し、1970年代に死亡した。
しかし、レッド-ハミルトンが1934年にオーロラで死ななかった場合、1935年に有刺鉄線で覆われた墓から誰の遺体が発見されたのだろうか? 噂によると、シカゴでレッドの傷を治療することを拒否した直後に姿を消したのはジョセフ-モラン博士だという。 フーバーはエージェントにモランを探し続けるように指示したが、モランが消えた後も数ヶ月間は捜索を続けた。 フーヴァーは最終的にモランが殺され、ミシガン湖に投棄されたと宣言した。 Ma Barker gangのAlvin”Creepy”Karpisは、Moranが殺害され、彼の体が埋葬されたことを認めましたが、彼はどこに言ったことはありませんでした。
2001年、ジャック-“レッド”-ハミルトンは、ホラー作家スティーヴン-キングの短編小説の主題となったとき、ポップカルチャーの不死性に急上昇した。 “The Death of Jack Hamilton”(ジャック-ハミルトンの死)は、2001年のニューヨーカー誌のクリスマス号に掲載された。 2002年、キングズコレクションの”Everything’S Eventual”に掲載された。 真の犯罪の物語はレッド-ハミルトンの死に基づいており、彼の仲間のギャングメンバーのゆっくりとした痛みを伴う死を中継するホーマー-ヴァン-メーターによっ キングの物語では、ヴァン-メーターは、レッドが苦しんでいるが慈悲深い死の前にどのように認知症に陥ったかについての詳細を省いていない。
謎のレッド・ハミルトンをアーヴィントンと結び付け、同時にジョン・デリンジャーも同様に生存したと主張する別の記述が発見された。 匿名の作家は、”私はインディアナポリスのホワイトキャップギャングの残りのメンバーを知っていた。 五十年代後半に私はあなたが彼の甥から持っているのと同じ話をされました。 彼はサウスベンドで療養し、Sault Sainte Marieの妹のところに行きました。 その後、レッドはカナダ側の新しい場所に移動しました。 私が知っていた仲間は彼と定期的に通信していました。 デリンジャーはまだ彼に手紙と彼自身の現在の写真を送っていた。 私が知る限り、これらは生き残ったギャングの唯一の二人のメンバーです。 私はデリンジャーがインディアナポリスの星にそれを送った後、タビー-トムスが検証のために家に持ってきたそのような手紙と写真を見ました。 彼らはトムスに、写真の男のIDがわからないと言ったが、彼が去ったときに狂ったように笑った。 彼らはデリンジャーとハミルトンの両方をその時に生きていた場所とそれぞれの場所を知っていた。 トムスは私にウサギの足のデリンジャーが彼に与えたことを示した。 それは小さかった。 一人一人がとても曲がっていたので、公式の話はどれも真実ではありませんでした。 1933年、ジョン-デリンジャーとホワイト-キャップ-ギャングは、ワシントンの北西隅にあるハーグのドラッグストア/ソーダ噴水とアービントンのオーデュボンを奪った。 あなたはこのようなものを作ることはできません。

Al Hunterは”Haunted Indianapolis”の著者であり、”Haunted Irvington”と”Indiana National Road”の本シリーズの共著者です。 彼の最新の本は”夜のバンプ。 週刊ビューからの物語は、”アービントンは見物。 ツアーガイド、”と”H.H.ホームズコレクションの謎。”アルに直接お問い合わせください[email protected] またはFacebook上で友達になります。