実写キキの配信サービス映画からの感想

宮崎駿監督の”白鳥の歌””風が昇る”が北米でワイドリリースされたのと同時に、日本ではkikiの配信サービスの実写版がリリースされた。 訓練中の若い魔女の成人物語は、1989年の同じ名前のスタジオジブリのアニメ映画で国際的に最もよく知られていますが、制作会社の東映の新バージョンは、アニメの古典とどのように比較されていますか?

キキが二次元に残っている方が良いかどうかを見たいと思って、私たちは自分たちのために映画をチェックしました。

実写とアニメーションのKikisの違いに飛び込む前に、どちらも十代のエンチャントレスの物語の権威ある演出ではないことに注意することが重要です。 どちらの映画も、1985年に門野栄子によって書かれた同名の小説の翻案である。 門野はその後、オリジナル作品に五つの続編をペンで書き続けている。

では、新しいKikiはどのような方向性を持っていますか? はるかに最も顕著なのはその設定です。 新作映画の予告編が公開されたとき、多くの海外ファンはジブリ版のヨーロッパの影響を受けたロケールからの明らかなシフトに悩まされていたが、実際に実写キキの視聴者が最初に見るのは、物語が”魔女を信じるアジアの町”で行われていることを説明するテキストの行である。”

ジブリのキキの故郷は、アニメーションスタジオの作品の定番となっている緩やかななだらかな丘に囲まれていたのに対し、実写のキキの実家は川の渓谷に沿った崖の中に建てられている。 コミュニティは時折雪の中で覆われており、村人の服はほとんどチベットの外観を持っています。

同様に、キキがソロ魔女訓練の彼女の年の間に住んでいる町は、ジブリ版で見られる賑やかな街にほとんど似ていません。 瀬戸内海に浮かぶ香川県の島で撮影された映画のように、日本の小さな漁港のようなゆったりとした平和な雰囲気を持っています。 アニメのキキの設定は、実際の生活の中で時代を定義した政治的、軍事的混乱なしに、1930年代のヨーロッパのより親切で、より平和なバージョンのように感 実写映画は、単に日本をヨーロッパに置き換えて、似たようなことをすると言うことができます。

日本の俳優といえば、アニメ”キキ”の表向きの白人キャストは、日本の俳優や女優によって独占的に描かれています。 これは、制作クルーと主要な観客が日本人であることを考えると、驚くべきことではありません。

映画は、しかし、国籍のないバランスのようなものを打つための試みを行いません。 キキの採用された町はまだKorikoと呼ばれており、TomboやProfessor Inなどの彼女が出会ういくつかの人々の名前は、実際には潜在的に疎外された本物の日本の名前ではな 町の看板はすべて日本語であり、ドライクリーナーのすみれや女子高生の咲など、明らかに日本人であることを意味する市民がいますが、映画の中で”日本”という言葉を言うことは一度もありません。”箸を使ったり、日本食を食べたりする人は決して見ませんし、家の中で小さな女の子がはっきりと靴を履いているシーンさえあります。

“キキは魔女として生き続けるのか、普通の女の子として生きるのかを選択しなければならない”

基本的なストーリーは、ジブリの映画に似ており、家族と離れて生活した年の後、キキは魔女として生き続けるのか、魔法の力を捨てて普通の女の子として生きるのかを選択しなければならないというしわが追加されている。 この追加された不確実性は、彼女の永遠に穏やかで本格的なアニメのプロキシよりも、私たちがより感情的で、時には対立的であると見ている実写のキキの性格と一致しています。

実際のところ、実写のキキにはジブリ版よりもかなり多くの葛藤が含まれています。 特に暗い領域に沈むことはありませんが、ホラー映画The Ringの清水崇監督の実写版は、アニメよりも安定したペースで物語を続けています。 宮崎の大きな名声は、彼が雰囲気を確立するために遅い確立ショットを使用していても、プロット自体がどこにも行かなかった時でも、観客は彼と一緒に負担することが期待できることを意味しました。 清水はそれと同じ贅沢を持っていないし、実写のキキのスクリプトは、仲間の十代と航空愛好家のTomboの魔法に対する懐疑、彼女が彼女の力を使って害を与えることに対する町民の恐怖、薄っぺらなほうきにまたがって何百フィートもの空を飛ぶことに固有の危険など、小さな魔女が対処するための対話と問題に重いです。

この異なるペーシングは、サウンドトラックにも影響します。 1989年バージョンの久石譲のなだめるようなスコアと比較して、新しいキキのバックグラウンドミュージックは、映画のクロージングテーマとして機能する倉木麻衣のポップ/ダンスアンセム”Wake Me Up”まで、明らかにアップテンポである。

“アーティストUrsulaはどこにも見つからない”

皮肉なことに、新しいキキがアニメよりもはるかに小さな町に設定されているにもかかわらず(予算ベースの必 アーティストUrsulaは、新しい映画ではどこにも見つからないが、我々は飛行のTomboの愛と彼の全体的な性格についての詳細を学びます。 また、パン屋のオーナーである大園と夫が出会ったことも聞いており、彼女自身の魔術とのつながりを持つ隠遁した歌手を巻き込んだサイドプロットにつながっている。

キャストといえば、映画は一つではなく、二つのCG動物のキャラクターを持っています。 初期の予告編には登場しなかったが、キキの話す猫の仲間であるジジが目立つようになっているが、現在は1989年のジブリ版の佐久間レイに代わって声優の寿美奈子が演じている。 Marcoという名前の赤ちゃんカバもいますが、Kikiに克服するためのもう一つの挑戦を与える以外の多くの目的を提供していないにもかかわらず、かなり愛らしいです。

、希望は、最新のハリウッドのヒットを見た後、あなたのアベンジャーズのTシャツや冷凍ノートを拾うためにターゲットに向かうだろうということです、日本では、彼らは右の劇場のロビーであなたにそのようなものを販売します。

日本の映画のチケットはすでに1.800円(US$17。50)、強いて言えば、これは恥知らずのployなんでもお金のtheatergoersそのような批判については手のようなかわいいものとして魔法のほうき状の鉛筆…

…特別こんにちはキティタオル…

…機器数…

…パウチのような形状の魔法少女の愛するラジオ…

…とも子-サイズの機器んです。

Kikiの配信サービスは、全国の劇場で演奏されています。 字幕は提供されていませんが、アニメ版を見た人、13歳のようなものを覚えている人、または心に魔法のタッチを持っている人は、大きな問題なくプロ

関連:キキの配信サービス公式サイト
トップ画像:YouTube
画像挿入:RocketNews24、Book Walker、YouTube