' miért lehet A 't vásárlás a Hobbim?'

nem is olyan régen volt egy pillanat, amikor a Mayfair-I Duke Streeten sétáltam-futottam -, amikor a barátom megfordult, megállított, és azt mondta: nyugodj meg. Magasnak tűnsz.”Az vagyok!- Feleltem tágra nyílt szemmel, izzadt tenyérrel, és egyáltalán nem akartam megnyugodni. Ennek a zümmögésnek a forrása? A várakozás elkényezteti az egyik kedvenc tevékenységek: pont a C ons Butik (felvenni egy pár cipőt – az utolsó pár az én méretem, szerint egy bennfentes tip-off… légy még mindig a dobogó szívem).

látod, szeretek vásárolni. És messze nem vagyok egyedül. Csak a múlt héten, John Lewis új ügyvezető igazgatója, Paula Nickolds egy interjúban elismerte, hogy a vásárlás volt a kedvenc hobbija.

és mégis, nyugalom, Paula, gondoltam. A vásárlás a munkám része (legalábbis ez a kifogásom), ez a bűnös örömöm, ez (ritkábban, mint amennyit be akarok vallani) szükségszerűség. Tényleg ez lehet a hobbim? Ha valaki követni szeretné az Oxford English Dictionary definícióját a hobbiról, mint olyan tevékenységről, amelyet rendszeresen végeznek az ember szabadidejében az öröm érdekében, akkor abszolút megteheti.

adj örömet? A vásárlás természetesen igen. Nem vagyok sznob

azt. Szeretem a drága butikok plüss szőnyegeit és márványpultjait, valamint a vintage butikok káoszát. Szeretek vásárolni magamnak és ajándékokat vásárolni. Szeretem, hogy megrakott le szalaggal kötött táskák és kicsomagolás a selyempapír burkolt finomságok otthon, és a kényelem egy online rendelés érkezik az asztalomon. Szeretem a serendipitous minta eladó találni, és az aprólékos tervezés részt követés megjelöl valami (Balenciaga a/W ’02 Rojtos kabát, akkor az enyém egy nap). Szeretem az alku izgalmát és a Sajnálom-nem – sajnálom bűntudatot, hogy túl sok pénzt költök valamire, amire nagyon, nagyon szükségem van (ígéret). És bár a ruhák és cipők vásárlása a fő bűnöm, a könyvek, a sminkek, sőt a művészet vásárlásából is kapok találatot. És nem csak izgat, hanem ellazít is. Esküszöm, hogy meggyógyítottam a szívfájdalmat a görgetés nyugtató hatásával Matchesfashion.com és Net-A-Porter.com.

akkor miért érzem magam annyira bűnösnek, hogy ezt mondom? Miért ne említsem meg az önéletrajzom ‘érdekek’ részében? Miért érzem úgy, hogy lábjegyzetbe kell vennem ezt a mocskos beismerést azzal, hogy azt mondom, hogy én is szeretek operába járni/politikailag elkötelezett vagyok/New Yorker előfizetésem van/ alapvetően nem vagyok idióta? Olyan érzés, mintha beismernéd, hogy a vásárlás a hobbid, ha bejelented a világnak, ‘ óriási klisé vagyok! Egy sétáló, beszélő KEEP CALM AND CARRY ON bögre, hogy ez a végső jele annak, hogy durván materialista, sekély vagy, ami még rosszabb, alapvető.

az emberek rettenetesen sznobok lehetnek a hobbikkal kapcsolatban; az egyetlen oka annak, hogy soha nem hoztam létre online társkereső profilt. Ha reduktívak akarunk lenni, nem minden hobbi vagy felületes vagy ostoba? Az ‘étel’ nem csak evés? ‘Utazás’ csak nyaralni megy? És az Egészségügyi Világszervezet által javasolt szükségszerűség kidolgozása? Van egy gyanúm, hogy ez a szemantikáról is szól. Vegyünk művészetet: a művészet vásárlását körülvevő szókincs emelkedett, felnőtt. Az ember inkább’ gyűjt ‘vagy’ befektet’, mint egyszerűen’ megveszi’.

végső soron azonban számít, hogy mi a hobbim, mi Paula, mi a tiéd vagy bárki másé? A nőket bűntudat tölti el azzal kapcsolatban, hogy mit kellene mondanunk/tennünk/ennünk/viselnünk/kinéznünk – hobbijaink a privát örömeink és a tiszta én-pillanatok, és így kell hagynunk. Tehát továbbra is büszkén és izgatottan fogok vásárolni, csak nem fogom azt mondani, hogy a divat a hobbim egyhamar. Inkább a divatba fektetek be. Ja, és egyébként, azok a C-hosszú cipők? Worth. Minden. Penny.

Bővebben: Zara van egy új rész a honlapon, és ez valójában nagyon Cool