Algunos Nombres de Clase Trabajadora No Solo son Despreciados, son Ilegales

En una publicación de blog titulada «Padres, Dejen de Nombrar a Sus Hijos Tontamente», la bloguera y autora de cultura pop Luvvie Ajayi apunta a los padres que dan a sus hijos nombres «estúpidos». «Los padres deben dejar de nombrar a sus hijos con conceptos, coches, diseñadores o cosas que deseaban tener», dice. «¡Mira esta lista de nombres mormones! ¿SeaBreeze? ¿Por qué? Apuesto a que hay un «Louboutin» para bebés, excepto que se escribe Loobotawn porque su mamá los quería para su cumpleaños y todo lo que quedó fue embarazada.»

Ajayi luego comparte una anécdota sobre un cajero de Starbucks que encontró cuya etiqueta con el nombre decía » Money Jones.»Estaba juzgando duramente a sus padres», continúa. «¿ La llamaron ‘Dinero’ porque querían que el universo le diera mucho? Quiero decir, no conozco sus antecedentes, pero ese plan aún tiene que funcionar demasiado bien porque está trabajando en Starbucks. Después de especular un poco más sobre lo arruinado que debe estar Jones a pesar de su llamativo apodo, Ajayi concluye que «el nombre de er solo pide un potencial insatisfecho».»

Al igual que la definición de obscenidad de Justice Potter Stewart, probablemente conozcas un nombre «de mala calidad» cuando lo veas, y si no lo ves, siempre puedes recurrir a Reddit. «Discúlpenme por mi total ignorancia, pero acabo de ver un comentario que señalaba que un nombre sonaba muy pobre e inculto», publicó un redditor en un hilo. «Esto me hizo preguntarme, ¿es una cosa real de la que no soy consciente?»Explica que él y su pareja acaban de empezar a intentar tener un bebé, y están buscando mantenerse alejados de «basura».»»¿Existen pautas generales sobre lo que cuenta como elegante y cuáles son los ‘nombres de personas pobres’?»pregunta.

Los comentaristas son de ayuda inmediata. Algunos responden con ejemplos: Diamond, Laytyn y Jaxxsyn son de clase baja; Eleanor, James y William no. Otros ayudan con reglas generales: Los nombres de virtud (Destino), los nombres de gemas (Cristal), los nombres de marcas de lujo (Bentley) y las palabras deletreadas al revés (Nevaeh) son basura, al igual que los nombres «inventados», a diferencia de, no lo sé, los nombres recién sacados de la tierra. Las ortografías creativas como «Deztiny » o» Krystal » ganan puntos extra de basura. Las diferencias regionales y temporales son de suma importancia. Por ejemplo, nombres angloamericanos como Kevin y Mandy, inocuos en los Estados Unidos, indican un origen de clase baja e incluso dificultades de comportamiento en Europa Occidental, lo que llevó a un maestro alemán a afirmar que «¡Kevin no es un nombre, es un diagnóstico!»

Avery, una limpiadora de casa de 23 años de Vermont que usa su segundo nombre, recuerda el momento en que se dio cuenta exactamente de lo mal que se percibía su primer nombre. «Le estaba diciendo a un amigo en la escuela secundaria que no me llamo por mi nombre de pila porque es basura blanca», me dice. «Se propuso adivinar lo que era, y el primer nombre de Basura Blanca de nivel 1 que adivinó fue Darlene, mi nombre.»Avery dice que este momento fue hiriente y parte de un despertar gradual de su conciencia de clase. «Me di cuenta cada vez más del hecho de que todos en mi clase vivían en la ciudad, tenían una casa real, una PlayStation y dos padres para cuidarlos, mientras yo vivía en un remolque en el bosque. Ni siquiera sé de dónde vine pensando que Darlene era basura blanca, porque nunca conocí a otra Darlene en mi vida. TV probablemente.»

Burlarse de nombres de clase baja es una fruta cómica de poca monta, recogida a menudo. La película de 2012 Ted contiene una escena en la que el personaje de Mark Wahlberg intenta adivinar el nombre de «basura blanca» del cajero que Ted está saliendo: «Espera, ¿alguno de esos nombres con un «- lyn » después?»- y abajo, las listas anuales de nombres de bebés bogan son alimento de rutina para las estaciones de radio comerciales y la prensa local («bogan «es un término de argot australasiano aproximadamente equivalente a» campesino sureño «o» basura blanca » en los Estados Unidos). Y los nombres negros que se consideran «gueto», especialmente los que pertenecen a mujeres, son objeto de burlas tan rutinarias que» Shaniqua » es toda una categoría de memes racistas.

Pero ser reído es lo de menos. Como lo atestigua el ejemplo de Kevinismo anterior, los maestros tienen ideas preconcebidas de que los niños se portarán mal o aprenderán lentamente dependiendo de sus nombres. Dr. Marihuana Pepsi Vandyck sabe que esto es cierto, no solo por su propio nombre, sino porque el tema es su enfoque académico: Su tesis descubrió que los estudiantes con «nombres claramente negros» están sujetos a falta de respeto, estereotipos y bajas expectativas académicas y de comportamiento. «Tuve una maestra en una orientación para estudiantes nuevos que tiró la lista de su clase al suelo y comenzó a hablar sobre cómo sus resultados de los exámenes iban a estar en el inodoro», dijo Vandyck a NPR. «Todo lo que tenía eran los nombres, apellidos y género de los estudiantes. Pensé que me faltaba papeleo, pero los otros maestros me dijeron que lo que le preocupaba eran los nombres.»

Isabel, una estudiante de 24 años del sudeste de Londres, recuerda una experiencia similar en la escuela secundaria. «Tengo un recuerdo bien definido de tener 13 o 14 años y escuchar a una de mis maestras explicarle que temía recibir una lista de clases con el nombre Paige en ella, porque supuestamente siempre eran problemáticos», me cuenta Isabel, explicando que asistió a una escuela integral en el sur de Londres dividida entre niños ricos de clase media» que iban a esquiar cada febrero «y niños de clase trabajadora,» muchos de los cuales eran elegibles para comidas escolares gratuitas.»Ciertamente, ninguno de los niños de clase media se llamaba Paige, de hecho, casi todos llevaban el nombre de flores», continúa Isabel, riendo. «Los maestros tenían una creencia apenas oculta de que los niños de clase media’ académicos » trabajadores ‘ no eran ningún problema, mientras que los niños de clase trabajadora y sus padres eran problemáticos.»

Las ideas preconcebidas sobre las personas con nombres de clase baja también se extienden más allá del aula. Un estudio de devolución de llamada de currículum histórico en 2003 llamado » Are Emily and Greg More Employable than Lakisha and Jamal?»se encontró, en resumen, que lo son, y los resultados de un estudio posterior son consistentes con la hipótesis de que los nombres raciales de clase baja, no solo los nombres raciales, hacen que los empleadores sean reacios a entrevistar a los solicitantes. «Lakisha y Jamal pueden denotar estatus socioeconómico», informa Alexia Elejalde-Ruiz en el Chicago Tribune, » y los empleadores pueden haber hecho suposiciones sobre educación e ingresos en lugar de raza.»

Shekhina, una analista de datos de 27 años de California, está familiarizada con las ideas preconcebidas negativas que acompañan a un nombre que suena negro, a pesar de que ella misma no es negra. «Toda mi vida he escuchado comentarios racistas sobre mi nombre, como,’ ¿Es un nombre negro?, »¡No te ves negro!’o’ Tu nombre es gueto'», explica. «Cada vez que obtenía entrevistas de mi currículum, a menudo escuchaba comentarios como,’ ¡No eres quien esperábamos!porque soy una pequeña asiática.»Ella me dice que esto pasa» todo el tiempo.»

Un nombre de clase baja no solo corre el riesgo de poner a su portador en el lado equivocado de los posibles empleadores, sino que también puede poner a sus padres en el lado equivocado de la ley. Países de la Commonwealth como el Reino Unido., Australia y Nueva Zelanda prohíben efectivamente los nombres «propensos a causar ofensas», bloqueando 2nd, Sí, Detroit, Keenan Consiguió a Lucy y 4Real, y otros países mantienen sistemas aún más estrictos. En Alemania, por ejemplo, no se pueden utilizar los apellidos ni los nombres de objetos o productos como nombres de pila (lo sentimos, Peppermint y Bentley). En Suecia, los nombres de pila que pueden causar ofensa o «incomodidad» no están permitidos (Metallica, Superman y Elvis se consideraron todos fuera de lugar). Y Hungría, Dinamarca e Islandia mantienen listas de nombres que los padres pueden llamar a sus hijos, y cualquier padre que desee dar a su hijo un nombre no incluido en la lista debe solicitar a los funcionarios que lo agreguen a la lista (los nombres de clase baja no les ha ido bien en este proceso, y Hungría rechaza los Diamantes, la mala suerte y los dulces).

América, tierra de los libres, yerra más en el lado de la libertad de expresión, pero varias leyes estatales dan lugar a que algunos nombres sean bloqueados, como Mesías en Tennessee y nombres con marcas diacríticas en California, donde «José» se traduce como «José» en documentos oficiales.

Las leyes de nombres no solo se utilizan para bloquear nombres de clase baja, sino también para hacer cumplir las normas de género-en muchos de los países que mantienen leyes de nombres estrictas, los nombres neutros de género están prohibidos, y los niños y las niñas deben recibir nombres obviamente masculinos y femeninos respectivamente — y la cohesión cultural (u homogeneidad). Ejemplo de ello: En Islandia, los nombres deben contener solo letras en el alfabeto islandés y ser adaptables a las reglas gramaticales islandesas, lo que significa que los nombres que contienen la letra «c» están bloqueados, y los nombres musulmanes han sido prohibidos en la región de Xinjiang en China, atrayendo la ira de grupos de derechos humanos.

¿Por qué intervendría un gobierno para evitar que un padre nombrara a su hijo Diamond o Yeah Detroit? A menudo, según jueces y funcionarios del gobierno, es para evitar dificultades para el niño. En un caso infame que atrajo la atención mundial, un juez de la Corte de Familia en Nueva Zelanda ordenó que una niña llamada Talula Does The Hula de Hawaii fuera puesta bajo tutela judicial para que su nombre» embarazoso » pudiera cambiarse. (También reprendió a los padres que eligen nombres mal aconsejados de manera más general, señalando que el Chardonnay de medianoche y los nombres que contienen lenguaje de mensajes de texto en particular le agitan las plumas). «El tribunal está profundamente preocupado por el pobre juicio que los padres de esta niña han demostrado al elegir este nombre para ella», dijo el juez Rob Murfitt en su fallo. «Hace el ridículo a la niña y la pone con una discapacidad social y una discapacidad bastante innecesaria.»

Sin embargo, apenas necesitas raspar la superficie para ver cuántas decisiones sobre «ofensa» y «vergüenza» son realmente decisiones sobre el gusto y la clase. Después de todo, a los padres no se les impide llamar a sus hijos Fanny, Humphrey, Mortimer y Edwina, sin importar lo mal que les vaya a los niños con estos nombres en el patio de la escuela, solo los Krystals y los Máximos Jefes de este mundo están sujetos a la intervención del registrador y las audiencias judiciales. Y aunque los jueces probablemente tienen razón en que los niños con nombres como Metallica y Sharkeisha sufrirán dificultades en la vida, su lógica es al revés. «Los datos muestran que, en promedio, una persona con un nombre claramente negro tiene un peor resultado en la vida que una mujer llamada Molly o un hombre llamado Jake», argumentan los autores de Freakonomics Steven D. Levitt y Stephen J. Dubner. «Pero no es culpa de su nombre. Si dos niños negros, Jake Williams y DeShawn Williams, nacen en el mismo vecindario y en las mismas circunstancias familiares y económicas, es probable que tengan resultados de vida similares. Pero el tipo de padres que llaman Jake a su hijo no tienden a vivir en los mismos vecindarios o a compartir circunstancias económicas con el tipo de padres que llaman DeShawn a su hijo.»

En otras palabras, los nombres son indicadores en lugar de causas de dificultades económicas y sociales, y si los jueces y los funcionarios del gobierno quieren que Metallica y Sharkeisha tengan una mejor oportunidad en la vida, sería mejor que proporcionaran a sus familias vivienda de alta calidad, educación gratuita y atención médica integral que simplemente prohibir sus nombres.

Con la explicación de empatía menos probable, entonces, quizás una mejor explicación es que los nombres están bloqueados debido a la ansiedad de clase. Que esto es al menos parcialmente cierto se hace explícito cuando se considera una regla común a países como Suecia, Nueva Zelanda y Australia de que los padres no pueden usar un nombre que se asemeje injustificadamente a un título o rango oficial, lo que ha llevado a decisiones oficiales en contra de los padres que llaman a sus hijos Justicia, Mayor, Príncipe y Señorita (Beyoncé y Jay Z «Sir» tampoco volarían). Michael Lerche Nielsen, profesor asistente del Departamento de Investigación de Nombres de la Universidad de Copenhague, dijo al New York Times:» una medida diseñada para apaciguar a la clase noble, que temía la caza furtiva generalizada de nombres por parte de los arrivistes.»(Sin cursiva en el original.)

Las leyes de nombres no son intrínsecamente irrazonables, y poner algunas limitaciones a los padres que quieren llamar a sus hijos Anal, Adolf Hitler o BRFXXCCXXMNPCCCCLLLMMNPRXVCLMNCKSSQLBB1111 tiene manifiestamente buen sentido. Pero cuando las preguntas sobre «ofensa», «obstáculos sociales», «incomodidad» y «vergüenza» son decididas por funcionarios gubernamentales y jueces de clase media y alta de una manera que castiga desproporcionadamente a las familias pobres y de clase trabajadora, así como a aquellas con nombres sin género y culturalmente heterogéneos, las leyes comienzan a parecer más opresivas.

Especialmente porque el desprecio abierto con el que algunos registradores y jueces sostienen nombres de clase baja traiciona su ansiedad de clase, y sus retorcerse las manos sobre la «dificultad» que estos nombres causan a sus jóvenes bestias pierde la verdadera causa, que es la precariedad económica. Las prohibiciones de nombres que se asemejan a títulos y marcas son especialmente punitivas para las familias pobres y de clase trabajadora, probablemente por diseño, que a menudo dan a sus hijos nombres que exigen respeto por definición (a la Knight, Messiah y Bentley).

Además, los jueces y funcionarios de clase media y alta que ven nombres como Champagne y Messiah como vergonzosamente toscos a menudo están ciegos al nivel de amor y consideración que se les ha dado. Lo que ven como nombres que establecen a los niños con «discapacidades y discapacidades sociales» están diseñados por sus padres para abrir su futuro, al igual que Luvvie Ajayi especuló venenosamente sobre Money Jones. La madre de Marihuana Pepsi no era insensible ni indiferente al bienestar de su hijo, «sentía un parentesco con y como este nombre daría la vuelta al mundo», y tenía razón. Como Cleveland Evans, ex presidente de la American Names Society, le dijo a Salon: «Si eres pobre y deseas una vida mejor para tu hijo, un nombre como Lexus declara esa esperanza.»

Madeleine Holden

Madeleine Holden es un abogado y escritor independiente basado entre Berlín y Nueva Zelanda. Escribe sobre relaciones, sexo, género y cualquier otra cosa que le apetezca a MEL.