Schreiber, Jeanne (1606-1673)

Einer der frühen Kolonisatoren Kanadas, inspiriert von religiöser Hingabe und dem Wunsch, Gott zu dienen, der als Gründer des Hôtel Dieu Hospital und Mitbegründer von Montreal gilt . Aussprache: Jan Monce. Namensvariationen: Jeanne de Mance. Geboren Jeanne Mance Ende 1606 (sie wurde am 12. November 1606 getauft) in der Stadt Langres, Frankreich; starb in Montreal, Kanada am 18. Juni 1673; Tochter von Charles Mance (ein Anwalt) und Catherine Émonnot Mance; nie verheiratet; keine Kinder.

Arbeitete als Krankenschwester, die sich um Opfer von Krieg und Pest kümmerte (1635-36); wanderte nach Neufrankreich aus (1641); Montreal gegründet (1642); gesicherte Mittel zur Abwehr von Irokesenangriffen (1651); reiste nach Frankreich, kehrte mit pflegenden Schwestern nach Montreal zurück (1658); war bei der Gründung der Kirche Notre Dame (1673) anwesend.

Die frühe Erforschung und Besiedlung Nordamerikas wurde traditionell als das Werk von Männern angesehen. Entlang der St. Lawrence River, jedoch, in den kleinen Siedlungen des 17.Jahrhunderts, die das Rückgrat Neufrankreichs bilden sollten, Frauen spielten eine bedeutende Rolle im frühen Kolonialleben. Eine dieser Frauen war Jeanne Mance, die in Frankreich geboren wurde und die erste Hälfte ihres Lebens in relativer Dunkelheit verbrachte. Im Alter von 33 Jahren hatte sie jedoch beschlossen, dass der beste Weg für sie, Gott zu dienen, darin bestand, in die Neue Welt zu gehen, um den Siedlungsprozess und die Verbreitung des Christentums unter den Eingeborenen zu unterstützen. Mance spielte eine entscheidende Rolle in den Geschicken der neuen Kolonien. Als eine der Gründerinnen der Stadt Montreal war sie maßgeblich am Überleben der Kolonie beteiligt, beriet den Gouverneur und sicherte sich finanzielle Hilfe. Sie erhielt auch die alleinige Verantwortung für die Errichtung eines Krankenhauses und arbeitete im Laufe der Jahre unermüdlich daran, den Bau und die Verwaltung zu überwachen, während die Kolonisten gepflegt wurden. Außerdem arrangierte sie die Gründung eines Ordens von Krankenpflegeschwistern im Krankenhaus, wodurch ihre Unabhängigkeit und ihr Überleben nach ihrem Tod sichergestellt wurden. Als Beweis für ihren Erfolg existiert das Krankenhaus, das Hôtel Dieu, immer noch in Montreal.

Jeanne Mance wurde Ende 1606 in Langres, einer Stadt in der französischen Provinz Champagne, geboren (sie wurde am 12.November 1606 getauft). Sie war das zweite von zwölf oder dreizehn Kindern von Charles Mance und Catherine Émonnot Mance . Die Familie mag kleiner Adel gewesen sein, obwohl es keinen Zweifel gibt, dass sie nach den damaligen Maßstäben Mittelklasse waren. Charles Mance war ein Proktor des Königs, eine Rechtsposition von relativer Bedeutung in der Bürokratie des Königs.

Die Details von Mances frühem Leben sind lückenhaft. Nach späteren Erinnerungen beschloss sie im Alter von sechs oder sieben Jahren, ihr Leben Gott zu widmen. Obwohl dies jung erscheinen mag (und vielleicht eine Übertreibung ist), ist es wichtig zu verstehen, dass dies eine Zeit zunehmender religiöser Inbrunst in Frankreich war und dass sich die Natur des Glaubens im 17. Religion war im Leben der Gläubigen allgegenwärtig und beeinflusste ihre täglichen Handlungen und Gedanken. Es war auch mystischer Natur, besonders für Katholiken (die dominierende Religion der Franzosen). Geschichten von Wundern und Begegnungen mit Heiligen oder anderen Vertretern Gottes waren üblich und müssen als Merkmal dieser Zeit verstanden werden. Unabhängig vom Alter, in dem sie die Entscheidung traf, Es besteht kein Zweifel, dass Mance in einem frühen Stadium ihres Lebens beschlossen hatte, Gott zu dienen. Sie wollte jedoch keine Nonne werden, da dies den Rückzug in den Kreuzgang erforderte. Stattdessen scheint Mance geglaubt zu haben, dass ihre „Berufung“ darin bestand, anderen zu helfen. So wurden ihre frühen Jahre damit verbracht, sich um die Kranken und Verletzten zu kümmern.

Mances Engagement für die Krankenpflege wurde in den Jahren 1635-36 geschmiedet. Die Region, in der sie lebte, wurde 1635 von den Lothringern überfallen. Wie so oft folgte auf die Schlacht die Plünderung und Zerstörung von Häusern und Eigentum sowie das Massaker an der lokalen Bevölkerung. Bis 1636 waren Krankheit und Pest die natürliche Folge und trugen zur Verwüstung der Region bei. Während dieser Zeit fungierte Mance als Krankenschwester und kümmerte sich um verwundete Soldaten auf dem Schlachtfeld und um die von der Pest heimgesuchte Bevölkerung.

Bis zu diesem Zeitpunkt war Mance unsicher, wie ihr Lebensverlauf aussehen würde. Im Jahr 1640 hatte sie während des Fastengottesdienstes die Gelegenheit, sich mit einem Kanoniker der Kathedrale von Langres zu unterhalten. Schließlich, ihr Gespräch wechselte zum Thema Missionstätigkeit in „New France.“ (Bis 1640 hatte Frankreich eine Reihe kleiner Kolonien entlang des St. Lawrence im heutigen Quebec.) Mance war beeindruckt und inspiriert von den Bemühungen der Kirche, die einheimische Bevölkerung zu christianisieren und zu „zivilisieren“. Unter den Gläubigen gab es einen echten Glauben, dass es Gottes Wille und im besten Interesse der Eingeborenen war, dass sie von „heidnischen“ Wegen bekehrt und davon abgehalten wurden. Mance war besonders beeindruckt von den Beiträgen der Frauen in Neufrankreich. In den französischen Kolonien spielten Frauen, anders als in Großbritannien, eine herausragende Rolle bei der frühen Besiedlung und Missionstätigkeit

. Es gab Klöster, die Frauen eine Alternative zu Ehe und Mutterschaft boten. Viele der Orden widmeten sich sozialen Diensten wie Lehre und Pflege und boten katholischen Frauen so effektiv die Möglichkeit, eine Rolle in der Gesellschaft zu spielen. In Neufrankreich waren bereits zwei Nonnenorden an der Errichtung von Krankenhäusern und Schulen beteiligt.

Nach diesem Gespräch begann Mance über die Möglichkeit nachzudenken, nach Neufrankreich zu gehen. Aber das war keine leichte Entscheidung, und da es extrem gefährlich war, war ihre Familie völlig dagegen. Neufrankreich war eine unruhige Wildnis mit rauem Klima, in der selbst der rudimentärste Komfort der Zivilisation fehlte und die von der einheimischen Bevölkerung angegriffen zu werden drohte. Die Entfernung war gewaltig. Die Seereise war auch gefährlich, dauerte mindestens sechs Wochen und konnte nur in den Sommermonaten unternommen werden, was bedeutet, dass es fast das ganze Jahr über keine Kommunikation mit den Kolonien gab. Effektiv, Dies bedeutete, dass sie vollständig von ihren Freunden und ihrem Land abgeschnitten sein würde. Auch Mance war in der Verfassung gebrechlich, was sie anfällig für Krankheiten machte. Und natürlich war sie eine Frau. Da sie keinem Orden angehörte, war es fraglich, was sie in Neufrankreich tun würde und mit welchen Mitteln sie überhaupt dorthin gelangen würde.

Trotzdem beharrte Mance. Der Kanon unterstützte sie und ermutigte sie, nach Paris zu gehen und sich mit Pater Charles Lalemant zu beraten, dem Jesuitenpriester, der für die kanadischen Missionsaktivitäten verantwortlich war. Mance versteckte ihre Absichten vor ihrer Familie und behauptete, sie würde nach Paris gehen, um Cousins zu besuchen. Während des Sommers 1640 in Paris festigten sich ihre Pläne; sie traf Pater Lalemant zweimal und wurde von ihm ermutigt, die Reise zu versuchen. Dennoch standen ihr ernsthafte Hindernisse im Weg. In der gesamten élite Paris Society verbreitete sich jedoch die Nachricht von Mances religiöser Hingabe und ihrem Wunsch, in die Kolonien zu gehen. Schließlich wurde sie Angelique Faure vorgestellt , der Witwe von Claude de Bullion (dem Superintendenten der Finanzen der französischen Regierung), einer sehr wohlhabenden Frau, die aktiv an der Unterstützung zahlreicher Wohltätigkeitsorganisationen beteiligt war. Nach vier Besuchen war Madame de Bullion von Mance so beeindruckt, dass sie sie bat, nach Neufrankreich zu gehen, um dort ein Krankenhaus zum Wohle der Kolonie einzurichten. Obwohl sie das Krankenhaus finanzieren und Mance unterstützen würde, bat die Witwe darum, ihren Namen geheim zu halten.

Montreal schuldet eine große Schuld .

-Sophy L. Elliott

Im Frühjahr 1641 kam Mance im Hafen von La Rochelle an, bereit für die Neue Welt. In einer Kirche dort traf sie Jérôme de La Dauversière, den Gründer einer Vereinigung namens Company of Montreal. Das Unternehmen bestand aus 45 frommen Männern und Frauen und war mit dem Ziel gegründet worden, eine Kolonie in der Neuen Welt mit dem Namen Ville Marie de Montréal (heutiges Montreal, Kanada) zu gründen. Es sollte eine religiöse Kolonie sein, die der Heiligen Familie gewidmet war, und einige Kolonisten, Vorräte und der gewählte Gouverneur der neuen Kolonie, Paul de Chomedey de Maisonneuve, waren bereits versammelt, um zu gehen. Dauversière glaubte, dass die kleine Gruppe von Siedlern eine Frau brauchte, die für die Verwaltung der Versorgung und Pflege der Kranken verantwortlich war, und bat sie, sich der Firma anzuschließen. So wurde Jeanne Mance Mitglied der Company of Montreal und erhielt ein konkretes Ziel in der Neuen Welt, in dem sie ein Krankenhaus errichten konnte.

Vor dem Einschiffen schlug Mance Dauversière vor, die Gesellschaft von Montreal solle ihre Mitgliedschaft verlängern, um eine größere finanzielle Unterstützung zu erhalten, um das Überleben der Kolonie zu sichern. Sie bat ihn, mehrere Kopien eines Umrisses des Unternehmensplans zu schreiben und an sie zu senden. Nachdem sie den Entwurf erhalten hatte, verteilte sie ihn mit einer persönlichen Einladung an die vielen prominenten und wohltätigen Menschen, die sie kennengelernt hatte. Auf diese Weise konnte Mance mehrere neue Mitglieder für das Unternehmen gewinnen, die bereit waren, Geld zu spenden.

Die Gruppe segelte im Frühjahr 1641 auf zwei Schiffen, und Jeanne Mance erreichte Anfang August die Kolonie Quebec (heute Quebec City). Es wurde bald entschieden, dass es zu spät in der Saison war, um zu versuchen, eine Siedlung zu gründen, bevor der Winter einsetzte, und die Gruppe beschloss daher, in Quebec zu überwintern. In den nächsten neun Monaten stießen sie auf Widerstand des Gouverneurs und der Einwohner von Quebec. Einige befürchteten, dass eine neue Siedlung mit ihnen um Pelze der Eingeborenen konkurrieren würde, während andere glaubten, es wäre besser für alle, wenn die Neuankömmlinge in Quebec blieben und zur Entwicklung dieser Kolonie beitrugen. Nichtsdestotrotz kamen Mance und ihre Gruppe am 17. Mai 1642 auf der Insel Montreal an, um eine neue Kolonie zu gründen. Folglich werden Jeanne Mance und Paul de Maisonneuve als die Gründer von Montreal angesehen.

Als die Kolonie gegründet war, sah sie sich immer noch ernsthaften Hindernissen für ihr Überleben gegenüber. Jenseits der Strapazen der Gründung einer Siedlung inmitten der Wildnis war die allgegenwärtige Bedrohung durch Angriffe der Irokesen-Nationen. In den frühen Tagen der europäischen Intervention in Kanada hatten Jacques Cartier und Samuel de Champlain in ihrem Wunsch, eine stetige Versorgung der einheimischen Bevölkerung mit Pelzen zu gewährleisten, ein Bündnis mit den Huronen geschlossen, die sich im Krieg mit den Irokesen befanden. Von da an betrachteten die Irokesen die Franzosen als ihre Feinde. Montreal, am weitesten im Landesinneren inmitten des Territoriums der Irokesen gelegen, war der größten Bedrohung aller Kolonien ausgesetzt. Folglich wurden die Häuser und Felder der Kolonisten um eine Steinfestung herum gebaut, in der Waffen, Munition, Lebensmittel und Kleidung gelagert wurden. Im Falle eines Angriffs konnten sich alle in die Festung zurückziehen. Der erste Winter verging friedlich und gab den Siedlern die dringend benötigte Zeit, um Land zu räumen, ihre Festung zu bauen und Häuser zu bauen. Mance erhielt zu dieser Zeit die Nachricht, dass Madame de Bullion eine große Summe Geld für den Bau des Krankenhauses in Montreal geschickt hatte. Mance fühlte sich sicher und argumentierte, dass die Mittel von den Jesuiten besser für ihre Missionsarbeit unter den Huronen verwendet werden könnten. Aber Madame de Bullion bestand darauf, dass ein Krankenhaus gebaut werden sollte, und der Bau wurde sofort begonnen, wobei eine dauerhafte Struktur bis 1645 fertiggestellt wurde. Dieses Beharren war ein Glücksfall, denn Mance nutzte bald die pflegerischen Fähigkeiten, die sie auf dem Schlachtfeld in Frankreich entwickelt hatte, um sich um Kolonisten zu kümmern, die bei sporadischen Angriffen der Irokesen verletzt wurden.

1649 endete der Krieg zwischen den Irokesen und Huron mit der faktischen Ausrottung der letzteren Gruppe. Die Irokesen wandten sofort die volle Kraft ihrer Bemühungen den Franzosen zu. Bis 1651 war die Situation in Montreal kritisch. Anhaltender Angriff hatte die Kolonisten gezwungen, sich in ihre Festung zurückzuziehen, und ihre Zahl war ernsthaft erschöpft. Im Sommer 1651 schrieb einer der Kolonisten von Montreal, Dollier de Casson: „In diesem Sommer gibt es keinen Monat, in dem unser Totenbuch nicht von den Händen der Irokesen in roten Buchstaben befleckt wurde.“ Es war offensichtlich, dass dieser Belagerungszustand nicht lange anhalten konnte; Die Vorräte würden bald zur Neige gehen, und die Kolonisten waren nicht in der Lage, sich um den Lebensunterhalt zu kümmern, wie zum Beispiel um die Pflege von Getreide. Aber sie hatten nicht das Geld, um die notwendigen Waffen, Munition und Arbeitskräfte zu kaufen. Zu dieser Zeit war die französische Regierung, die mit Problemen zu Hause beschäftigt war und nicht davon überzeugt war, dass die Kolonien etwas beizutragen hatten, nicht bereit, die Materialien, Männer und militärische Stärke zu liefern, die benötigt wurden, um die Kolonien auf eine feste Grundlage zu stellen. Schrieb Mance:

Jeder war entmutigt; Ich fühlte, was für ein Verlust es für die Religion und was für eine Schande für den Staat wäre, wenn wir nach allem, was wir getan hatten, die Kolonie verlieren müssten; Ich drängte daher Herrn de Maisonneuve, nach Frankreich zu gehen, um Hilfe zu holen.

Es wurde gehofft, dass Gouverneur de Maisonneuve mit der finanziellen Unterstützung der Company of Montreal Waffen und Soldaten sichern könnte, obwohl alle erkannten, dass das Unternehmen möglicherweise nicht über die Ressourcen verfügt. Zu diesem Zeitpunkt entwickelte Mance einen Plan, um die Kolonie zu retten. Sie erklärte Maisonneuve, dass ein Teil des Geldes, das Madame de Bullion ihr gegeben hatte (eine bedeutende Summe), noch existierte und für Verteidigungszwecke verwendet werden könne. Angesichts der Entschlossenheit ihres Wohltäters, das Geld nur für das Krankenhaus zu verwenden, wies Mance den Gouverneur an, Madame zu erklären, dass das Überleben des Krankenhauses vom Fortbestand einer Kolonie abhängt, die den Schutz einer Kompanie Soldaten erfordert. Somit sollte indirekt das Geld für das Krankenhaus verwendet werden. Als Gegenleistung für das Geld verlangte Mance, dass das Krankenhaus 100 Hektar gerodetes Land erhält, um seine zukünftige Unterstützung zu unterstützen. Maisonneuve stimmte dem Vorschlag zu, obwohl er sich angesichts ihres anhaltenden Wunsches, anonym zu bleiben, vorsichtig an Madame wenden musste.

Maisonneuve segelte dann nach Frankreich und verließ die Kolonie, um einen weiteren Winter auf die Nachricht seiner Rückkehr zu warten. Verzweifelt nach Neuigkeiten reiste Mance nach Quebec, als der Frühling 1653 eintraf. Bei ihrer Ankunft war sie erleichtert zu hören, dass Maisonneuve mit einem Kontingent von Soldaten auf dem Rückweg war. Das Warten war angespannt: Nur zwei Tage nachdem Mance auf ihrem Weg nach Quebec drei Flüsse durchquert hatte, wurde diese Kolonie von den Irokesen angegriffen. In Quebec erkannten alle, dass, wenn drei Flüsse fallen würden, sowohl Quebec als auch Montreal als nächstes kommen würden. Schließlich, nach Verzögerungen wegen schlechten Wetters, kam Maisonneuve am 22.September 1653 in Quebec an, begleitet von Soldaten sowie einigen neuen Kolonisten und Vorräten. Die Anwesenheit der Soldaten erschreckte die Irokesen und veranlasste sie, ihre Aggression zu beenden. Mance hatte die Kolonie vor dem Aussterben gerettet. Erneuert und neu inspiriert nahmen die Kolonisten den Bau ihrer Siedlung wieder auf.

Einige Jahre später, am 28. Januar 1657, fiel Mance auf dem Weg ins Krankenhaus, um eine Patientin zu besuchen, auf das Eis und brach sich den Arm und das Handgelenk. Während die Fraktur von einem Arzt repariert wurde, wurde die Dislokation zunächst nicht bemerkt. Innerhalb von sechs Monaten konnte sie ihren rechten Arm und ihre rechte Hand nicht mehr benutzen. Da sie sich nicht um ihre Patienten kümmern konnte und große Schmerzen hatte, reiste sie am 14.Oktober 1658 in Begleitung von Marguerite Bourgeoys nach Frankreich , in der Hoffnung, dass ein französischer Arzt helfen könnte. Sie musste sich auch um einige Angelegenheiten kümmern, die das Krankenhaus betrafen. Der ursprüngliche Plan von Dauversière (und von Mance und ihrem Wohltäter) war, dass ein neuer Orden, die Johanniter von Saint-Joseph von La Flèche, nach Montreal gehen würde, sobald das Krankenhaus gegründet wurde, um es zu verwalten und zu betreiben. Mance befürchtete, dass dieser Plan aufgrund des zunehmenden Drucks, insbesondere des Bischofs von Montreal und des Jesuitenoberen, nicht erfüllt werden könnte, dass die Kontrolle über das Krankenhaus den Johannitern von Quebec übertragen würde. Da zwei Nonnen aus Quebec während ihrer Abwesenheit eintrafen, wusste Mance, dass sie die Ankunft der Hospitalisten von La Flèche sichern oder die Kontrolle über das Krankenhaus an den Orden von Quebec verlieren musste. Ihre Reise war erfolgreich. Durch Treffen mit Madame de Bullion erhielt sie zusätzliche Mittel, um den Transport und die Einrichtung von drei Nonnen aus La Flèche in Montreal zu bezahlen. Mit diesem Gesetz war die Einrichtung eines Krankenhauses in Montreal endgültig abgeschlossen. Jahrelang hatte Mance den Bau des Krankenhauses von einem kleinen Holzraum zu einem großen, gut befestigten Gebäude beaufsichtigt. Sie hatte es verabreicht und sich um die Kranken gekümmert. Außerdem hatte sie das physische Überleben des Krankenhauses gesichert, indem sie die Soldaten und ihr finanzielles Überleben durch den Erwerb der 100 Hektar Land und erhebliche Mittel von ihrem Wohltäter gesichert hatte. Jetzt hatte sie sichergestellt, dass das Krankenhaus unabhängig bleiben würde, indem sie die Hospitalisten von La Flèche gründete, um es in den kommenden Jahren zu betreiben. Das von Mance gegründete Krankenhaus ist heute das Hôtel Dieu in Montreal.

Während sie 1658 in Frankreich war, suchte Mance bei verschiedenen Ärzten, erhielt aber keine Heilung für ihren verletzten Arm und ihre verletzte Hand. Anscheinend ging sie am 2. Februar 1659 in die Kapelle von Saint-Sulpice, um am Grab von M. Olier, einem der ursprünglichen Mitglieder der Kompanie von Montreal, zu beten. Dort berührte sie eine Urne mit dem Herzen von Olier, das als Relikt aufbewahrt wurde, und den Aufzeichnungen zufolge geschah ein Wunder. Ob dies der Fall ist oder nicht, es besteht kein Zweifel, dass Mance, als sie im November 1659 nach Montreal zurückkehrte, den vollständigen Gebrauch ihrer Hand wiedererlangt hatte.

Wenn sie 1660 innehielt, um innezuhalten, fühlte Jeanne Mance wahrscheinlich eine gewisse Befriedigung. Obwohl sie immer noch in einem Zustand der Not und Armut lebte, wurde die Kolonie Montreal schließlich auf einem festen Fundament gegründet, ebenso wie das Krankenhaus, dem sie ihr halbes Leben gewidmet hatte. Mit der Ankunft der pflegenden Schwestern konnte Mance weniger arbeiten und ließ die Nonnen für die Kranken sorgen, während sie sich streng mit der Verwaltung befasste. Die Kolonie war immer noch von einheimischen Angriffen bedroht, insbesondere in den Jahren 1660-66. Nach 1663 übernahm die französische Regierung jedoch eine direktere Rolle bei der Verwaltung und dem Schutz der Kolonien, und daher mussten die Kolonisten ihre eigene Verteidigung nicht sichern und finanzieren. Die französische Regierung schickte das Regiment Carignan-Salieres, um den Krieg mit den Irokesen zu beenden. Bis 1667 hatten die Kämpfe praktisch aufgehört, so dass die Kolonien wieder sicher waren, um eine Besiedlung zu verfolgen. Die Bevölkerung von Montreal (und der anderen Kolonien) nahm stetig zu, teilweise aufgrund der staatlichen Förderung neuer Einwanderer. Durch die Anwesenheit von immer mehr Soldaten und Abenteurern ging der religiöse Charakter der Kolonie zurück. Dies war wahrscheinlich beunruhigend für Mance, der mit den anderen frühen Mitgliedern gehofft hatte, eine religiöse Kolonie zu gründen. Dennoch muss es für diesen Gründer von Montreal beruhigend gewesen sein, 1672 zu erkennen, dass die Kolonie überleben würde.

Mances letzte Amtshandlung in Montreal war im Frühjahr 1673, als sie als eine von fünf prominenten Personen den Grundstein für die Pfarrkirche Notre Dame legte. Die Tatsache, dass sie zusammen mit den vier prominentesten Regierungsbeamten der Kolonie (dem Generalgouverneur, dem Gouverneur von Montreal, dem Intendanten und dem Vorgesetzten des Seminars) geehrt wurde, zeigt die Prominenz und Wertschätzung, mit der sie angesehen wurde. Zu diesem Zeitpunkt war Jeanne Mance 66 Jahre alt. Wenn man bedenkt, wie gebrechlich sie als junge Frau war, war ihre Gesundheit während ihrer Jahre in Montreal bemerkenswert gut gewesen, und sie hatte ein langes Leben nach den Maßstäben des 17. Jeanne Mance starb am Abend des 18.Juni 1673, nicht lange nach der Teilnahme an der Gründungsfeier.

Quellen:

Elliott, Sophy L. Die Pionierinnen Nordamerikas. Gardenvale, Quebec: Garden City Press, 1941.

Foran, J.K. Jeanne Mance: Ihr Leben. Montreal, Quebec: Herald Press, 1931.

Pfeffer, Mary Sifton. Dienstmädchen und Matronen von New France. Boston, MA: Wenig, Braun, 1901.

empfohlene Lektüre:

D’Allaire, Micheline. „Jeanne Mance à Montreal en 1642,“ in Forces. 1973, S. 38-46.

Daveluy, Marie-Claire. Jeanne Mance. Montreal, Quebec: Fides, 1962.

Catherine Briggs , Ph.D. kandidat, Universität von Waterloo, Waterloo, Ontario, Kanada