Diarium of Magister Johannes Kelpius

den radikale tyske Pietist Johannes Kelpius rejste til Philadelphia i 1694 med en gruppe tidlige tyske indvandrere til Amerika. Han bosatte sig på bredden af Vissahickon Creek, hvor han ledede et lille separatistisk religiøst samfund baseret på esoterik og mystik, inspireret af Johann Jacob Simmermans lære.

mysteriens aura omkring Kelpius forstærkes af manglen på hans skriftlige optegnelse, hvoraf hans Diarium forbliver en af de få overlevende tekster. Diarium giver en detaljeret redegørelse for hans ti-ugers Atlanterhavsrejse, der fortæller historier om den vanskelige passage til Amerika, samtidig med at han giver et unikt kig på Kelpius åndelige vision. Ud over en oversættelse af hans dagbog indeholder dette bind, oprindeligt udgivet af Pennsylvania German Society i 1917, oversatte valg fra breve sendt af Kelpius i de fjorten år, han boede i Philadelphia før sin død i 1708. Også inkluderet er faksimile sider af hans bøn bog En kort, let, og omfattende metode til bøn.